2006-09-20

[泰国无血政变] 韩国—东盟FTA谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于泰国发生军事政变,外界担忧韩国与东盟自由贸易协定(FTA)可能受阻。因为泰国已以政治动荡为由无限期推迟与美国和日本签署FTA。

目前韩国政府正与包括泰国在内的东盟10国进行FTA谈判。商品领域已达成协议,当前正就投资、服务领域展开讨论。

初步看来,这对韩国—东盟FTA生效不会产生太大影响。政府一位相关人士解释称:"考虑到目前状况,很有可能与除泰国以外的9国就投资、服务领域进行谈判。"

该人士表示:"但即使与9国谈判,其内容依然有效,且已约定谈判完成后只要有一个国家批准,韩国—东盟FTA即获通过","从这一点看,即便泰国缺席,韩国—东盟FTA的生效也不会受到影响"。

问题在于,泰国不参与的情况下,韩国—东盟FTA谈判有较大可能长期化。因为除泰国以外的东盟9国也有可能不再像以往那样积极参与谈判。韩国与东盟目前正以2007年7月FTA正式生效为目标推进谈判。

阅读韩文原文