2006-09-20

建设交通部新设住宅本部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品医药品安全厅将被撤销,新设食品安全处,医药品相关业务移交韩国保健福祉部。此外,建设交通部将新设住宅本部,国家青少年委员会与女性家族部合并为一,以“女性青少年家族部”重新起步。

行政自治部20日表示,政府近期通过党政协商确认了上述方针,并决定在不再增加副部长级政务职的范围内,按原计划推进政府组织法修订工作。

据行政自治部介绍,在建设交通部新设住宅本部、将住宅本部长升格为政务职副部长级的同时,把女性部与青少年委员会合并,取消副部长级青少年委员长职位,使政务职数量维持在现有水平。

行政自治部特别决定,此前一直讨论的将邮政本部改为邮政厅、把中央人事委员会事务处长升格为副部长级职位等内容,不纳入此次政府组织法修订案。这似乎反映了社会上的担忧:参与政府成立以来,国民苦衷处理委员会委员长升格为部长级、财政经济部等4个部门引入复数副部长制、气象厅长和统计厅长升格为副部长级、新设副部长级的防卫事业厅等,使政务职高级职位大幅增加。

政府还在此次修订案中完成内部意见协调,将劳动部改称为“韩国雇佣劳动部”,文化部改称为“文化体育观光部”。行政自治部解释称,这是因为劳动部的就业业务比重已超过劳资问题协调,而文化部改名则意在体现举国支持申办平昌冬季奥运会的意志。政府计划很快对包含上述内容的政府组织法修订案进行立法预告,并提交今年10月的例行国会。

另一方面,政府部长级、副部长级编制目前为137人(部长级40人,副部长级97人),与上届政权末期2002年的106人(部长级33人,副部长级73人)相比增加了31人(29.2%)。

阅读韩文原文