2006-09-20

拟向60%老年人发放基础年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党决定下周内向国会提交以引入基础老龄年金制为核心的韩国国民年金法修正案。

开放国民党第五政调副委员长姜琪正等10名福祉委员会所属议员20日在国会与韩国保健福祉部长官柳时敏举行座谈会,就发起上述内容的国民年金修正案达成一致意见。

姜副委员长当天在国会举行简报会表示:“本次修正案经党内讨论后若确定为党论,将通过与在野党协商,力争在今年11月内处理。”按照本次修正案,将向全体老年(65岁以上)人口的60%(截至7月为289万人)发放基础年金;法案确定后,自明年7月起向基础生活保障受助及次贫阶层老人每月发放10万韩元,向其他老人每月发放7万韩元。

所需预算预计每年达2.8万亿韩元。开放国民党福祉委员会议员们一致认为,为实现国民年金财政稳定,保险费率维持现行9%不变,而收入替代率自2008年起由现行60%下调至50%。此外,为消除国民年金盲区,还将一并推进以下措施:▦将军服役期间的6个月认定为国民年金加入期间、所需财源全额由国库负担的服兵役信用制度;▦对地区加入者中100万名次贫阶层补贴其保险费的35%等方案。

对此,大国家党第六政调委员长高庆和指出:“执政党以基础老龄年金制之名,部分接受了大国家党引入基础年金制度的主张,对此给予积极评价”,“但年金对象者的收入掌握问题和年金财政稳定问题仍未得到解决”。

阅读韩文原文