2006-09-20

经济政策为终结通缩追加“重视增长” 加息或被抑制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安倍晋三内阁的经济政策,一言以蔽之可概括为“以终结通货紧缩为目标的重视增长”。

因此,预计其将以“重视增长”为中轴,把重点放在为支持增长而向日本银行(BOJ)施压以及警惕日元升值上。

安倍首先有望抑制日本银行进一步加息。

他在6月30日表示:“希望日本银行在经济能够维持扩张势头、通货紧缩消失之前维持零利率政策”,明确表达了利率不应成为经济增长障碍的立场。

7月14日,在日本银行未按其要求、终结零利率政策之后,他仍表示“利率决定属于日本银行的固有权限,但需要慎重的政策”,并未放松牵制。

此外,他在7月29日判断称“日本通货紧缩的终结已进入可视范围”,9月15日又表示“政府必须保证消费者物价不再下跌”。

在下届首相当选已成定局的9月7日,他也强调“日本银行应维持有利于景气调节的环境,利率应保持在极低水平”。

与重视核心消费者物价指数(CPI)的日本银行不同,安倍还在11日表示“将以国内生产总值(GDP)指标作为判断通货紧缩终结的标准”,从而对日本银行加息的依据也加以限制。

与此同时,为防止日本出口企业收益性下降,预计他还将积极着手防范日元汇率暴涨。他在19日表示:“汇率应反映经济基本面。”

对于政府干预外汇市场的必要性,他回避了表态,但这被解读为在通货紧缩持续的情况下日元走强并不可取之意。他还在最近出版的著作《致美丽的国家》中表达了有意通过扩充社会安全网来提振景气。

阅读韩文原文