2006-09-20

千英宇与希尔 韩美六方会谈首席代表纽约会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩半岛和平交涉本部长兼六方会谈首席代表千英宇20日出国,就韩美首脑会谈达成的“共同的全面接近方案”进行工作磋商。千本部长将在美国纽约会见美方首席代表、国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔,寻找会谈参加国均能接受的解决办法,以推动六方会谈重启及落实9·19共同声明,因而备受关注。但朝美之间立场差距过大,很难找到妙策。

此次会晤成败取决于能否在造成六方会谈僵局最大原因的金融制裁问题上,争取到朝鲜可以接受程度的美方让步。美国坚持“只有在六方会谈框架内才可能进行朝美双边对话”的立场,朝鲜则坚持必须先解除汇业银行(BDA)金融账户冻结,双方相持不下。正以执法名义推进BDA调查的美国不可能率先抛出解除账户冻结的胡萝卜,朝鲜无条件重返会谈的可能性也很低。

对此,美国驻韩大使亚历山大·弗什博18日表示,“如果朝鲜明确表达参加六方会谈的意愿,即使在六方会谈之前也可以举行朝美双边会谈”,因此预计此次工作磋商将集中讨论会谈开始前能否讨论BDA问题。

但围绕此次会晤的相关国家周边形势并不乐观。首先,韩美首脑会谈上就朝鲜发射导弹后对朝制裁方案的韩美分歧被延后凸显出来。此外,继日本、澳大利亚通过并公布对朝金融制裁措施之后,据悉美国最早也将在本月底实施恢复此前解除的对朝制裁的措施。在全世界不断加大对朝鲜施压力度的趋势中,很难期待朝鲜作出积极回应。

千本部长似乎也考虑到这些条件,出国前谈及与希尔助理国务卿的会晤时表示,“心情并不轻松”,但“我认为这是打开朝核问题突破口的宝贵机会”。

阅读韩文原文