2006-09-20

现代汽车印度发动机工厂等也将扩建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车印度发动机工厂等亦将扩建 郑梦九会长会见辛格总理,请求积极协助,正式宣布“以进攻性投资跃升为综合汽车厂商”

李振宇 记者 rain@sed.co.kr

现代汽车集团会长郑梦九(左)20日在印度总理官邸会见印度总理曼莫汉·辛格(右),就两国汽车产业合作方案广泛交换意见。

现代汽车集团将在印度推进建设30万辆规模的第二工厂,并进一步推进发动机及变速器工厂、当地研发(R&D)中心的设立,展开进攻性投资战略。

正在访问印度的现代汽车集团会长郑梦九20日会见印度总理曼莫汉·辛格时正式宣布:“除第二工厂外,还将建设发动机与变速器工厂,同时追加设立可使印度汽车产业水平再上一个台阶的汽车研究所,在当地跃升为‘综合汽车厂商’。”

郑会长补充表示:“将通过如此大规模的投资,为泰米尔纳德邦地区经济乃至印度经济发展作出贡献,并努力把现代汽车印度工厂建设成受地区社会尊敬的企业。”随后,他请求印度政府对韩国配套企业同步进入印度给予协助和支持。

郑会长还表示:“罗特姆供应的240辆电动车组在德里市成功运行,我感到高兴。”他请求“希望对德里地铁第2期项目400辆电动车组的供应事宜也予以积极协助与照顾”。

对此,公司方面转述称,辛格总理表示:“印度政府正将汽车培育为下一代主力产业”,“期待通过现代汽车的持续投资,实现印度汽车产业及相关产业水平的提升”。

现代汽车在印度市场如此大规模投资,似是基于这样的判断:与中国、美国、欧洲工厂一并作为四大核心全球生产体系中心加以培育的印度工厂成败,可能左右其跃升为全球顶级厂商。

实际上,印度汽车市场今后预计每年保持10%以上的高增长,日本、美国和欧洲厂商近来争相展开大规模投资。通用和福特为在印度弥补在美国的销售不振,计划以小型车为主扩大产能(通用6万辆→14万辆,福特10万辆→13万辆),丰田也即将推出面向印度市场的超低价小型车。大众同样曾为建设新的印度工厂签署谅解备忘录(MOU)。

录入时间:2006/09/20 16:54

阅读韩文原文