2006-09-20

[社论] 迈向超一流的三星集团李会长的“创造经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙19日在纽约召开电子系公司社长团会议,以“纽约宣言”形式提出的“创造性经营”备受关注。简而言之,就是要通过创造性经营进攻全球高端市场。如果说此前为了在与发达国家企业的竞争中不落后而着力于标杆学习,那么现在的目标是通过差异化的尖端技术成长为超一流企业。

特别是强调,此前虽然创造了巨额营业利润,但同时也支付了庞大的专利使用费,而如今三星集团的主要产品已跻身国内外市场前列,唯有差异性才是面向未来的准备。当天,李会长把以韩国自主技术进军美国的便携式互联网“WiBro”、使40纳米32Gb NAND闪存开发成为可能的电荷陷阱闪存(CTF)、引领液晶显示器(LCD)电视市场的“波尔多系列”等,列举为“创造性经营”的成果。

为实现三星集团所追求的创造性经营,优秀人才的招聘与培养、大手笔的研发(R&D)投资自然必不可少。三星集团已在去年年末的“2005三星技术展”上发布了到2010年共投入47万亿韩元的研发计划。此外,在研发投资之外,还决定在5年内向基础技术开发和产学合作投资4万亿韩元。因为要发掘未来的增长动力,确保产品的领导力不可或缺。三星集团决定每年招聘6000名、5年共招聘3万名研究人员,也可以说都是创造性经营论的一环。

过去,李健熙会长曾抛出“十年后靠什么吃饭”的话题,不断督促经营层革新。虽然在这一努力的结果下,三星集团跃居世界市场占有率第一的产品大幅增加,但他似乎认为要奠定超一流企业的地位仍显不足,判断如今正是需要转折性思维的时点。考虑到随着时间推移,世界市场正被中国等后发发展中国家夺走的现实,外界对三星集团创造性经营的期待比任何时候都更大。

阅读韩文原文