2006-09-20

[MBA指南] “不必执着于海外MBA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期获得教育部追加设立批准的新兴经营专门研究生院陆续完成新生招录,正式开课。若算上成均馆大学、韩国科学技术院等既有经营专门研究生院,堪称韩国经营专门研究生院的春秋战国时代。然而,韩国国内的准申请者对经营专门研究生院(MBA学院、GSB、商学院)的了解仍相当不足,故此梳理美式经营专门研究生院、欧式经营专门研究生院与韩国国内经营专门研究生院的差异及优劣。

通常所说的美式经营专门研究生院,与以学术为主的一般经营研究生院硕士课程不同,可以说是一种以经营学各领域基础理论为依托、学习并演练实务解决能力的商务人士训练课程。此外,美式经营专门研究生院的特点在于,除了课堂内教授与学生的授课活动外,还在课堂之外提供大大小小的项目,积极鼓励学生积累多样经验并形成人际网络。

另一方面,起步晚于美国的欧洲经营专门研究生院,为弥补后发劣势,将美国经营专门研究生院通常以24个月提供的MBA课程压缩为约18个月,以此实现差异化。这对必须投入巨额预算和宝贵时间的年轻MBA申请者而言,具有节省费用、缩短时间的吸引力。

那么韩国国内的经营专门研究生院如何?MBA是Master of Business Administration的缩写,译成韩语即“经营学硕士”。因此,长期以来在韩国,无论是研究作为学问的经营学、日后希望成为教授或研究员的一般经营研究生院毕业生,还是上述以实务解决能力为主的经营专门研究生院毕业生,都被称为MBA,这确实至今造成了许多混乱。近来教育部向若干大学追加批准设立经营专门研究生院,正迎来防止此类混乱、从制度上加以整顿的良好机会。

目前在韩国国内准备MBA的准申请者,不必一味执着于海外经营专门研究生院。海外MBA留学不仅带来巨大的金钱负担和机会成本,毕业后在当地落脚或就业也并非想象中容易,这已是广为人知的事实。据了解,许多准申请者因对海外知名经营专门研究生院的笼统向往以及对韩国国内经营专门研究生院信息的匮乏而苦恼。

然而,真正的商务人士似乎没有必要刻意回避以远低的费用提供与海外经营专门研究生院同等服务、且毕业后出路相对明确的韩国国内经营专门研究生院。

不要指望毕业后立刻成为有能力的商务人士。既然决心攻读MBA,就应从选择经营专门研究生院开始,通过缜密的规划与信息收集,具备能够冷静判断何种选择对自己今后最为有利的商业感觉。

阅读韩文原文