2006-09-20

游戏企业加快“全球化企业”步伐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游戏企业加快“全球化”步伐 “扩大营收与盈利基础,提升品牌知名度”MGame、Gravity等接连设立海外法人

权京姬 记者 sunshine@sed.co.kr

韩国国内游戏企业为扩大营收及盈利基础,正转型为“全球企业”。

据相关业界20日消息,游戏企业正摆脱通过与海外当地企业签订版权合约或设立合资法人来发行游戏的方式,直接在美国、日本、中国、欧洲等地设立海外分公司,强化营销活动。

游戏企业之所以竞相设立当地法人,是因为只有在海外直接发行游戏,才能提升知名度和盈利能力。

与当地企业签订版权合约供应游戏虽然更容易进入海外市场,但难以积极推广品牌。相反,若在海外当地直接开展营销活动,可广泛宣传品牌,对销售后续游戏也更为有利。

MGame是韩国国内企业中最积极开拓海外市场的一家。MGame去年底以10亿韩元资本金设立日本分公司,今年又在美国设立了分公司。

通过《仙境传说Online》在海外获得众多合作伙伴的Gravity最近也在推进设立欧洲分公司的工作,同时兼营游戏开发与发行的Ntreev也在推进设立日本分公司。Neowiz也于今年1月正式运营日本分公司,开始直接负责当地业务;Anchannel也为扩大射击游戏《ArcoExtreme》的销售,在中国设立了分公司。

部分企业已通过海外分公司取得可观成果。Com2uS去年设立美国分公司,同时开始通过美国最大移动通信商Cingular供应手机游戏。今年3月设立美国分公司的Gamevil也通过Cingular提供手机游戏服务。Gamevil计划每年通过Cingular推出7款左右手机游戏。

游戏业界一位相关人士表示:“美国、日本、欧洲等地的手机或网络游戏才刚开始真正成长,对韩国国内企业而言就如同新的蓝海。”

录入时间:2006/09/20 16:31

阅读韩文原文