2006-09-20

在保育·护理·课后活动等社会服务领域创造80万个岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起至2010年的4年间,将创造80万个支援看护、保育、课后活动等的社会服务领域岗位。

政府20日在首尔世宗路中央政府大楼由卢武铉总统主持召开“创造好岗位报告会”,最终确定并公布了以上述内容为核心的社会服务扩充战略。

根据该战略,政府将在实施首年即明年投入1万1600亿韩元预算,在政府部门新增10万人、民间10万人,共新供给20万名社会服务人力。计划在2008年以后每年也创造20万个新增岗位。

政府方针是,为扩大社会服务岗位,在财政支持的同时,并行推进制度改善,包括按护士人数调整健康保险费率、上门护理服务制度化、延长国立公立文化设施开馆时间、制定社会企业支援法等。

特别是根据保育、看护、课后活动、文化艺术及环境部门服务人力供给紧迫的指摘,将优先扩充▦育儿助手、保育教师▦家务看护及重度残障人士活动助手▦课后学校讲师、青少年课后学院讲师▦图书馆夜间值班人员等人力。

据企划预算处调查,各部门人力缺口为:课后活动19万8000人、保育14万人、看护13万4000人、文化艺术及环境领域6万1000人。

政府期待,社会服务岗位扩大后,不仅能提升福利水平,还能通过增加就业来帮助扩充增长潜力。

政府有关人士表示:“由于低出生率、老龄化和女性经济活动扩大,社会服务需求正在扩大,但按去年底标准,相关领域人力短缺约90万人”,“将通过财政支持和制度改善等大幅扩大岗位。”

另一方面,卢武铉总统当天表示:“靠增长既解决岗位问题又解决国民福利的时代如今已接近终结”,“如果福利提升与经济增长不能同步,增长既无法持续,也失去意义。”

卢总统表示:“让增长、国民福利与岗位相互衔接运转的经济范式,正在持续不断地努力构建”,并要求:“希望理解政府的苦心——不是单纯地在哪里创造几个岗位、谁多花多少钱,而是要以经济运营为中心转变国家战略范式。”

阅读韩文原文