2006-09-20

[爱托邦] 电视门户改变生活方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭主妇姜英姬(39岁)爱看电视剧。昨天傍晚,她做完家务后又要辅导孩子做作业,没能看上电视剧。但姜女士神情轻松。就在不久前,为了看没看到的电视剧,她还得在有线电视频道间来回切换,如今已无此必要。

姜女士的丈夫也是如此。即便因晚间约会到午夜才回家,也能悠闲地收看9点新闻。

这一切都得益于电视门户。电视门户是通过互联网线路下载电影或电视节目后,经电视机收看的服务。

从可以随意挑选服务器中存储的内容这一点看,它可算是一种“视频点播(VOD)”。由于随时都能通过电视收看想看的节目或电影,生活方式本身正在改变。

虽然与网络电视(IPTV)不同,目前尚不能实现双向或实时播放,但如今观众已可从主动而非被动的立场收看电视节目。

◇KT、Hanaro电信主导竞争=Hanaro电信自7月24日起推出电视门户服务“HanaTV”。Hanafos用户数在本月12日已突破5万人。Hanaro电信计划到今年年底获取25万用户,实现50亿韩元销售额。明年目标为100万用户、销售额700亿至800亿韩元。

HanaTV已与包括华特迪士尼电视、CJ娱乐、MBC、SBS、EBS、国家地理等50余家国内外内容公司签约,获得约2.5万部内容。为提供差异化的高端内容,HanaTV正与20世纪福斯电视、华纳兄弟等好莱坞主要电影公司进行谈判。

KT也在强化电视门户业务。KT于本月4日将原有电视门户服务“HomeN”品牌更名为“MegapassTV”,同时不断扩充内容。MegapassTV目前拥有涵盖电影、电视剧、娱乐综艺、动画、体育、兴趣、健康生活等领域的约1.1万部节目。KT尤其计划大幅加强教育内容。

KT目前为加强论述课程,正与知名论述补习机构合作,同时计划提供小说家、时事评论家等知名人士的影像讲座。

◇其他通信服务企业陆续参与=继KT和Hanaro电信之后,LG Powercom也计划进军电视门户市场。LG Powercom相关人士表示:“为在10月起提供VOD服务,正与KBS、MBC、KBS等3家地面广播公司协商”,并称“计划以高清(HD)提供电视剧、电影等内容”。若LG Powercom参与电视门户市场,超高速互联网市场的三足鼎立局面预计将在电视门户市场重演。

不仅是固网通信服务企业,移动通信企业也在筹备电视门户业务。SK电讯计划通过今年4月与Samsung Electronics、LG电子、CJ互联网等共同组建的“数字电视论坛”提供电视门户服务。数字电视论坛目前并非以超高速互联网网络,而是作为宽带融合网(BcN)的试点项目在运营。由于VOD是主要服务,业界认为其进军电视门户市场只是时间问题。

◇或与网络视频服务展开激战=由于电视门户以VOD观众为主要客户,有观点认为与GomTV、Pandora TV、UTV、Upam TV、Damoim、Mgoon等网络视频服务企业的“一场较量”不可避免。

原因在于网络视频服务企业在提供播放的同时也提供VOD服务。SK电讯的移动通信增值服务“June”和KTF的“Fimm”同样提供VOD服务,若其扩大外延,也可能成为竞争者。不过也有观点认为,由于主要客户不同、空间条件也有差异,正面冲突不会发生。

实际上,网络视频服务瞄准的是熟悉PC的十几岁和二十几岁人群,内容也大多是年轻群体偏好的题材。此外,电视门户多为在客厅与家人或他人一起收看,而网络视频服务则面向个人媒体。June和Fimm等强调“移动性”,这也是与网络视频服务的另一区别。

阅读韩文原文