2006-09-20

[爱托邦] “同为电视门户,技术各不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同样是视频点播(VOD),电视门户与互联网视频服务在技术方式上并不相同。甚至Hana TV、Megapass TV以及LG PowerComm正在筹备的电视门户,技术方式也存在差异。电视门户的共同点仅在于都利用超高速互联网网络。

Hana TV采用将节目下载到机顶盒后播放的"下载后播放(download & play)"方式,而Megapass TV则使用"流媒体(streaming)"方式。

Hana TV选择将服务器上的内容下载并存储到机顶盒后再观看的方式。因此存储时需要等待数十秒。但由于是存储后观看,不会出现卡顿现象。

观看过程中会持续下载后续内容,因此最低2Mbps的带宽也能享受不卡顿的VOD。相反,Megapass TV是在服务器与机顶盒之间实时不间断收发视频信号的方式。因此Megapass TV在点播电影或电视剧后可立即实时观看。

LG PowerComm正在筹备的电视门户,若仅从技术方式来看更接近互联网视频服务,因为它基于PC而非电视。LG PowerComm计划在自家超高速互联网服务Xpeed网站(www.xpeed.com)上提供VOD服务。

电视门户服务在资费和机顶盒使用方式上也存在差异。

资费方面,Megapass TV略便宜一些。但Hana TV如与超高速互联网Hanafos一同使用,可以更低价格享用。月基本费方面,Megapass TV为1.1万韩元,Hana TV为1.18万韩元(使用Hanafos时为1.06万韩元)。以1年约定为准,Megapass TV为1.045万韩元,Hana TV为1.12万韩元(1.01万韩元)。

2年约定时分别降至9900韩元、1.06万韩元(9600韩元),3年约定时分别降至9350韩元、1万韩元(9000韩元)。Hana TV的4年约定资费为9000韩元(8000韩元),而Megapass TV没有4年约定。

此外,Megapass TV需购买机顶盒,而Hana TV可以租用。Megapass TV的机顶盒价格为10万韩元,也可在1至3年内分期支付。Hana TV约定3年以上则免租金。但若无此类约定,1年约定需每月支付5000韩元、2年约定需每月支付3000韩元的租金。

Megapass TV的服务申请可通过客服中心(免区号100)或Megapass TV主页(tv.megapass.net)办理。Hana TV可通过Hanaro Telecom各地区客服中心及指定代理店、电话(1600-8000)或主页(www.hanatv.co.kr)申请。

阅读韩文原文