2006-09-20

“泰国政变”对韩国经济有何影响?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国发生的军事政变预计不会对韩国经济造成太大影响。

专家认为,泰国在韩国整体贸易中所占比重不大,加之考虑到泰国的外汇储备和经济基本面,因铢币走弱而引发韩国等亚洲区域货币动荡的担忧并不存在。

作为韩国主要海外旅游目的地,赴泰旅游需求萎缩有望改善旅游收支逆差,但预计效果有限。

◇泰国在韩国贸易中占比1% = 据产业资源部20日消息,今年以来至8月,韩国对泰国出口规模为27亿7100万美元,占同期韩国整体出口2086亿9000万美元的1.3%。

同期自泰国进口为21亿2700万美元,占整体进口2011亿4500万美元的1.1%。

主要出口品类为钢板、影像设备、半导体、无线通信设备、金银及白金等,主要进口品类为半导体、林产副产品、计算机、有线通信设备、原油等,单项进出口规模均不大。

从以往先例看,泰国政变对本国经济和国际贸易的影响都很小,因此有观点认为此次政变也不会对韩泰贸易造成大的阻碍。

对外经济政策研究院(KIEP)专门研究员郑在完表示:“以去年为准,韩国与新加坡、马来西亚、印度尼西亚等国的贸易规模各自均超过100亿美元,而与泰国的贸易规模仅为61亿美元,并不算大”,并预测“从泰国近现代史看,政变对经济和国际贸易的影响甚微,此次政变对韩国的影响也几乎不会有”。

◇对旅游收支影响有限 = 今年上半年韩国对泰国的旅游服务出口为400万美元,进口为7000万美元,逆差约6600万美元。

考虑到1至6月整体旅游收支出口为26亿美元、进口为84亿美元,泰国占韩国旅游服务出口的0.15%、进口的0.83%。

若以出境人数为准,泰国所占比重更大。

去年以赴泰旅游为目的的出境人数占整体的10%,若包含一般出境者则约为7%;今年上半年赴泰国的韩国国民共44万3000人,规模仅次于中国(147万人)、日本(100万人),位居第三。

产业资源部相关人士解释称:“美国、加拿大、日本、中国等国除一般旅游外,还有留学、研修等需求,旅游服务进口金额规模较大”,“泰国以一般游客为主,相较于出境人数,旅游服务进口的绝对金额本身并不大”。

专家们认为,虽然普吉、芭堤雅、曼谷等地是韩国人偏好的度假地和旅游地,但泰国政变事态对韩国国民海外旅游需求的影响将有限。

Mirae Asset Securities分析师柳济贤表示:“泰国政变事态需要国王的追认,因此不安情绪预计不会长期化”,“考虑到旅游需求旺季已过,以及若赴泰旅游受阻需求可能转移至其他地区等因素,整体旅游需求的萎缩也将是有限的”。

◇对外环境预计无大变化 = 政府正在检查泰国政变带来的变化因素,但评估认为此次政变改变韩国对外环境的可能性非常低。

金融市场部分人士认为,若政变事态长期化,可能导致泰铢走弱,并扩散为整体亚洲货币走弱。

政变消息传出后,泰铢在美国纽约市场19日下午4时(当地时间)左右较前一日下跌1.3%,以1美元兑37.77铢成交,创下2002年7月以来单日最大跌幅。

但财政经济部国际金融审议官辛齐允表示:“考虑到泰国目前的外汇储备水平相对高于1997年外汇危机时期,且并不涉及基本面问题等因素,我们认为国际金融市场对此次政变事态敏感反应的可能性较低”。

泰国经济在2002至2004年年均增长6.2%,此后受海啸余波和严重干旱影响,去年增长率降至4.5%,但仍属良好水平;目前外汇储备(564亿美元)、外债偿还负担率(DSR)以及外债余额占国内生产总值(GDP)比率等反映外债偿还能力的指标也相对稳定。

此外,亚洲外汇危机之后,东盟+3(韩中日)国家间已建立货币互换等机制,这也预计有助于抑制泰国金融不安的影响向亚洲国家扩散。

辛国际金融审议官补充称:“泰铢在政变消息后下跌,但韩国外汇平衡基金债券的加息差与前一日基本持平,目前来看外汇市场尚未受到明显影响”,“我们在为万一情况做准备的同时,正密切关注事态进展”。

不过,由于泰国是东盟的核心国家,政府正在检查东盟可能发生变化的可能性。

阅读韩文原文