2006-09-19

"无须惧怕推进韩美FTA"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中19日就推进韩美自由贸易协定(FTA)表示:“造船、钢铁、半导体等世界第一的行业很多,以我国的实力来看没有必要害怕”,“这是做生意的算法”。

发言人禹相虎转述称,金大中当天在东桥洞金大中图书馆会见开放国民党议长金槿泰等执政党领导层时作出上述表态。金大中评价说:“从生意人的角度看,生意场扩大很重要”,“美国是最富有的国家,也是适合做生意的国家,到这样的国家去好好做一次生意是好事”。

他补充说:“推进韩智FTA时大家都很担心,反对也很多,但并没有出什么问题,以智利为据点对南美的出口还增加了”,“开始时会害怕,但反而可能取得好结果。应该相信自身实力,大胆走出去”。

这是金大中首次就韩美FTA表明立场。尤其是当天的言论被解读为积极支持总统卢武铉和政府的立场。

阅读韩文原文