2006-09-19

时装业界"弟不逊于兄"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“弟弟也能胜过哥哥?”

为扩大销售和应对消费趋势而推出的后发品牌,超越先发品牌的成功或呈现相对更高的增长势头,正成为服装企业新的增长动力。

据业界19日消息,Yesin Persons、Basic House、MK Trend等休闲服装企业,以先发品牌的成功为基础推出的后续品牌接连走红,实现持续增长。由于消费趋势变化,先发品牌销售陷入停滞,而后发品牌通过积极扩张门店使销售剧增,甚至出现超越先发品牌成功的情况。

1997年以“Ongoljin”(2000年更名为ONG)起步的Yesin Persons,凭借后续品牌“Maru”和“Codes Combine”的连续成功,成功奠定了中低价休闲服装专业企业的地位。上市第10年的O&G门店数仅80家、销售额300亿韩元,而1999年推出的Maru与2002年推出的Codes Combine目前分别拥有150家和100多家门店,预计今年销售额将超过1000亿韩元。

Yesin Persons相关人士表示:“Maru和Codes Combine不仅限于休闲装,还将持续扩大到内衣、童装、男装等产品线,培育成大体量品牌”,“流通渠道也不仅是街边店,还将拓展百货店、折扣店等多种渠道,进一步扩大规模”。

Basic House公司也在易穿休闲市场低迷、“Basic House”销售停滞之际,于2003年推出后续品牌“Mind Bridge”,成功延续增长势头。2004年实现销售额1286亿韩元的Basic House,去年销售额仅增加42亿韩元。门店数也从去年的167家反而减少至目前的156家。相反,2004年销售额为106亿韩元的Mind Bridge,去年实现销售额287亿韩元,增长约280%,今年目标为530亿韩元。

MK Trend也对后续品牌“Andew”和牛仔品牌“Buckaroo”寄予比1994年推出的休闲品牌“TBJ”更大的期待。特别是主打高端牛仔、2004年推出的Buckaroo,随着高端牛仔需求剧增,在进驻主要百货店的牛仔品牌中销售额一直保持前列。此外,Hang Ten Korea也在通过今年新推出的中低价牛仔品牌“H&T”谋求规模扩张,而非被“Beanpole”“Polo”等竞争品牌压制、销售难以扩大的“Hang Ten”。

相反,曾作为易穿休闲市场绝对强者的“Giordano”以及“Clride”“Jambangee”等休闲品牌,因后续品牌推出迟缓或失败,连先发品牌的地位也在收窄。业界人士表示:“时尚趋势变化之快,以至出现被称为‘快时尚’的品类,品牌成长周期也相应加快”,“即使是取得巨大成功的品牌,也不知何时会被消费者冷落,因此能否延续先发品牌成功的后续品牌的成败,正成为衡量服装企业生存的标尺”。

阅读韩文原文