2006-09-18

“明年韩国经济不会走下坡路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)常任理事吴钟南18日表示:“明年韩国经济的增长率本身将低于今年,但考虑到失业率和物价涨幅等其他因素,不会下滑到需要使用‘经济衰退’一词的程度。”

他当天在某电视节目中作上述说明,并补充称:“我认为,不动用刺激经济政策的韩国政府的政策方向是正确的。”关于IMF下调韩国增长率预期,他解释说:“由于第二季度韩国经济表现不及预期,因此下调了增长率预期”,“但明年物价涨幅预期已由最初的3.0%下调至2.7%,失业率也预计将从今年的3.5%改善至明年的3.3%,因此这并不意味着韩国经济将走下坡路。”

他接着评价说:“只看增长的人会主张韩国经济需要刺激政策,但政府必须推行兼顾物价等因素的政策”,“韩国经济尚未到动用刺激政策的阶段,(不动用刺激政策的)韩国政府的政策方向总体上走在正确的道路上。”

阅读韩文原文