2006-09-18

企业成本管理亮"红灯"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原材料和中间材等企业投入生产活动的生产资料物价连续6个月上行。既有国际原材料价格上涨的原因,也因年初之前尚能抵消物价上涨压力的汇率转为上行,进口生产资料与国产生产资料出现同步上涨的局面。对企业而言,在经济放缓之中,成本管理也进入了紧急状态。

从韩国银行18日发布的"8月各加工阶段物价动向"来看,具有通胀先行指标性质的生产资料(原材料和中间材)物价环比上涨1.3%,自今年3月以来连续6个月上行。原材料物价已连续7个月上涨,中间材连续6个月上涨。生产资料物价持续上行,今年以来涨幅已达7.5%。其中原材料更是急涨达15.4%。考虑到过去一年生产资料物价涨幅为7.1%,可见相关品目的价格上涨集中发生在今年以来。

与去年同月相比,生产资料物价涨幅在持续扩大。原材料物价的同比涨幅虽持续放缓,但权重比原材料大7倍的中间材物价涨幅正逐渐扩大。原材料方面,上月国际油价虽小幅下跌,但白菜、马铃薯等农水产品价格上涨,加之液化天然气、铅矿石、废铁等能源价格全面上涨。中间材也环比上涨1.3%,主要由重油(bunker C)和镍等石化产品及金属一次产品带动价格上涨。

汇率对生产资料物价上涨的影响日益增大。进口原材料尽管国际油价下跌,仍环比上涨1.1%,进口中间材也比上月上涨2.1%,涨幅远大于国产中间材(1.0%)。韩国银行一位相关人士解释称,"总体来看企业的成本负担正在加大","油价下跌,且原材料等此前涨幅较大,可以期待今后会有回落,但汇率走势仍是变数"。

阅读韩文原文