2006-09-18

仁寺洞“重生”为传统文化艺术胜地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已沦为国籍不明娱乐街的仁寺洞,将披上“传统”外衣重生。

首尔市18日表示:“在访韩游客中每4人就有1人光顾的传统街道仁寺洞,中国产工艺品大量涌入,甚至外国咖啡专门店也在进驻”,“计划到2009年在仁寺洞西仁寺广场公营停车场用地建设可体验韩国传统文化的‘仁寺洞传统文化综合体’等,将仁寺洞重塑为传统文化名胜。”

预定2009年竣工的仁寺洞传统文化综合体为地下3层、地上5层、总建筑面积2100坪规模,将设有演出场、展览场、传统文化体验馆、文化创作所、仁寺洞旅游咨询中心等。

首尔市还将收购因经营困难而关门的仁寺洞路周边商铺,并出租给与韩国传统相契合的业种。通过此举,该市计划抑制仁寺洞的急剧商业化,守护传统文化与艺术共存的仁寺洞原有面貌。

与此同时还将运营“传统主题店铺”。“传统主题店铺”是将店内按韩国传统方式装饰、由身穿韩服、戴笠帽等传统服饰的员工提供服务的特色空间,被选定为“传统主题空间”的店铺可从市里获得最高5000万韩元的资金贷款用于改造。

首尔市相关人士表示:“现在很多人一小时就把仁寺洞逛完离开,今后将重振仁寺洞的魅力,完善多样的设施与项目,让游客即使停留半天也能充实愉快地度过。”

阅读韩文原文