2006-09-18

田允喆,监察院院长:"韩国银行、产业银行、KOTRA须重组"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监察院院长田允喆18日表示:“韩国银行必须做好缩减分行及海外办事处的准备,产业银行也应顺应时代变化而转型。”并呼吁进行高强度结构调整。

正在访问香港的田院长当天在阐明公共企业改革意志时,对为筹措开发时代政策资金而设立的产业银行与民间商业银行展开竞争的问题提出质疑。田院长还提到:“大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)的海外贸易馆业绩也不佳,20多个海外贸易馆的整合撤并也是公共企业改革中应予关注的部分。”

前一天考察了澳门赌博市场的田院长表示:“正在就包括‘大海故事’在内的博彩性成人游戏的实况进行专项监察”,“鉴于检方正在展开调查,韩国监查院计划将重点放在制度改革上”。

阅读韩文原文