2006-09-18

市民团体募捐转为登记制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部18日在国务会议上通过了《捐款募集规制法施行令部分修正令案》,主要内容包括捐款募集改为登记制,以及随着募集费用抵充比例扩大而强制实施会计审计等。

根据该修正案,市民社会团体用于捐款募集、管理等的经费即运营费,可由原来的2%提高至最多15%。捐款经费抵充比例为:10亿韩元以下不超过15%,超过10亿韩元至100亿韩元以下不超过13%,超过100亿韩元至200亿韩元以下不超过12%,超过200亿韩元不超过10%。

与此同时,原先募集捐款需获得行政自治部长官及市道知事许可的规定放宽为登记制,募集额超过10亿韩元时向行政自治部长官登记,10亿韩元以下则向市道知事登记即可。此前募集金额超过3亿韩元(首尔市为5亿韩元)时须获得行政自治部长官许可。

但事后管理有所强化,募集者须备置捐款募集情况及使用明细的账簿,捐款全部使用完毕后,必须向登记机关提交会计审计机构的审计报告。此外,为保障捐赠者的知情权,须建立常态化信息公开体系,捐款募集目的也须具体化为“非营利、非政治及宗教活动的事业,即教育、文化、艺术、科学等振兴事业以及环境保护、保健与福利增进、国际交流与合作、市民参与及志愿服务事业等”。

阅读韩文原文