2006-09-18

“检方过度执法致损,国家赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决,国家须向因检方过度查处而受害的当事人赔偿数千万韩元。

首尔中央地方法院民事第49单独审判部法官刘志元18日表示,在朱某以“因检方过度侦查而受损”为由起诉国家的损害赔偿诉讼中,法院判决“被告应向原告支付2000万韩元”,原告部分胜诉。

审判部在判决书中表示:“本应依照合法程序查处非法录像制品的被告未能切实遵守规定,反而将查处业务交由韩国影像协会职员,未遵循法律规定的程序而大量扣押并非非法复制品或淫秽物的录像制品,其实施违法行为的事实成立。”

审判部还补充说:“查处人员未能就认定所收缴录像制品为淫秽物等提出明确理由,检方自身也承认所收缴录像制品中相当数量并无嫌疑并撤回了公诉,审判结果中被认定有罪的部分也不多。”

朱某在首尔恩平区经营录像带租赁店期间,2003年4月,两名韩国影像协会职员以“有举报称其非法复制录像制品进行出租和保管”为由上门,扣押了其数千件录像制品。

影像协会职员还与首尔中央地检的调查人员一同闯入朱某的住宅,扣押了数千件录像制品。

朱某因涉嫌违反《唱片、录像制品及游戏制品相关法律》被起诉,2005年5月法院以公诉事实证明不足或缺乏证明为由宣告无罪,二审中部分事实被认定有罪,但有罪部分被宣告缓予量刑。

阅读韩文原文