2006-09-18

[商务幽默] 这也算借口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Resolving to surprise her husband, an executive's wife stopped by his office.

When she opened the door, she found him with his secretary sitting in his lap.

Without hesitating, he dictated, "...and in conclusion, budget cuts or no budget cuts, I cannot continue to operate this office with just one chair."

某位夫人决定给身为公司高管的丈夫一个惊喜,于是顺路到他的办公室看看。

然而,她开门进去后,却发现丈夫的秘书正坐在他的膝上。

对此,丈夫毫不犹豫地口述指示道:“……总而言之,无论预算是否削减,我都无法在这间只有一把椅子的办公室继续经营下去。”

阅读韩文原文