2006-09-18

“朝核全面解决方案无期限,但不能无限等待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台安保室长宋旻淳18日就韩美首脑会谈成果“共同的全面方案”表示:“(解决办法)没有时限,但越快越好”,同时称“对于不能无限期等待这一点,各国想法一致”。

宋室长当天出席广播节目,就“全面方案中是否也包含吸引朝鲜的对策”这一提问强调:“与其说是吸引朝鲜,不如说朝鲜也有该做的事”,“包括美国在内的其他国家,包括我们,也有该做的事”。这被解读为,为使朝鲜重返六方会谈,其他五个当事国需就重启会谈表示诚意,但另一方面朝鲜也应发出相应信号。

宋室长就“全面方案”的协商情况表示:“以建筑来比喻,框架已经建好,现在正在进行内部结构作业,即里面要放两个房间还是三个房间”,“这是把一方看来必须做、而另一方绝对做不到的事项排除掉,挑出可行的部分,组合出彼此可以互有取舍的内容”。

他就“汇业银行(BDA)朝鲜账户解冻是否属于绝对做不到的事”这一提问回答“并非如此”,并解释说:“融化冰块的方法有多种过程嘛。有砸开来融化的方法,也有烧火融化的方法。需要把冰变成水的过程”。

另一方面,宋室长就执政阵营提出的前总统金大中访朝特使说表示:“如果有必要可以做,但目前尚未研究该问题”,“政府并不认为这是危机,没有必要刻意强调是危机”。

阅读韩文原文