2006-09-18

“美国施压中国之前应先削减农业补贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年诺贝尔经济学奖得主、前白宫经济顾问委员会主席约瑟夫·斯蒂格利茨指出:“美国在向中国施加货币升值压力之前,应先自行削减农业补贴。”

斯蒂格利茨在17日(当地时间)发表于时事周刊《新闻周刊》网络版的访谈中表示:“美国财长亨利·保尔森本周将迎来上任后首次访华,但很难取得明显成果”,并判断“只要美国无法克服巨额财政赤字,贸易失衡也不可避免”。

他说:“与三年前美国首次施加汇率压力时相比,现在情况已大不相同”,“当时中国的贸易顺差并非多边性质,如今则不然,应当从这里寻找解决之道。”

他接着主张:“还应考虑到城乡发展差距严重这一中国自身的问题”,“如果美国不削减农业补贴而只是向中国施压,那将无法获得道义上的支持。”他建议中国为化解中美贸易失衡而下调对出口企业的增值税。

阅读韩文原文