2006-09-18

瑞典弃“分配”选“增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞典选择了"增长"而非"分配" 主张"市场主义改革"的右翼联盟12年来首次赢得大选减税、民营化等竞选承诺……福利政策预计不会出现大幅变化

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

"福利国家"的代名词瑞典选择了"增长"而非"分配"。

在17日(当地时间)举行的瑞典大选中,以减税和民营化等"市场主义改革"为旗号的中右翼联盟获得过半席位。由此,瑞典的"12年左翼时代"画上句号,福利模式也不可避免地将发生变化。但专家预计,考虑到支持率差距细微以及国民对突然变化的抵触,福利政策更可能只是效率最大化等微调,而非根本性变革。

◇右翼联盟获178席拿下过半数=据美联社、路透社等报道,瑞典选举管理委员会计票结果显示,保守党、自由党、中间党、基督教民主党等右翼联盟获得48.1%的支持,击败仅获46.2%的左翼联盟取得胜利。由此右翼联盟在总计349席中获得过半的178席,领先于171席的左翼联盟。

由在野党总理候选人弗雷德里克·赖因费尔特(41岁)党首领导的保守党获得1928年以来最高的26.1%支持率,▦中间党7.9% ▦自由党7.5% ▦基督教民主党6.6%。相反,由约兰·佩尔松(57岁)总理指挥的社民党仅获历史最低的35.2%,左翼党、绿党也分别停留在5.8%和5.2%。

赖因费尔特党首在胜局确定后的记者会上表示,"本次选举是历史性事件","明天我们将脱胎换骨成为一个新的瑞典"。而佩尔松总理当天在斯德哥尔摩为选举失败承担责任,表示"将于明年3月辞去社民党党首职务"。

◇推进减税、国有企业民营化,福利政策变化则"缓慢"=右翼在瑞典的胜利意味着国民希望摆脱积累已久的"福利疲劳症"。赖因费尔特党首在选举期间批评称,左翼的福利政策并未创造就业,反而助长失业,使经济衰败。他提出的竞选承诺包括▦规模600亿克朗(约7万9200亿韩元)的企业法人税及以低收入阶层为中心的所得税减免 ▦缩减失业及疾病补贴 ▦未来4年出售国有企业持股(2000亿克朗) ▦削减国家债务等,并最终获胜。

事实上瑞典是以税负重而闻名的国家。据欧盟统计局欧盟统计署数据,瑞典劳动者所得税率高达56.6%。税前利润增加时企业需额外负担的有效边际法人税率也接近30%。相反,失业率官方为6%左右,但若计入隐性数字最高可达20%。

结果是每5人中就有1人不工作也能定期领取相当于工资80%的金额。分析认为,必须改革由勤恳工作者养活闲人的经济结构,这一共识以右翼联盟获胜的形式显现出来。但右翼胜利似乎并不会立即带来福利政策的大幅变化。因为支持率接近,席位差距仅7席,对激进改革形成制约。右翼在选举获胜后立即宣布不会削减医疗和教育等领域的投资,也可从这一脉络理解。

输入时间:2006/09/18 16:21

阅读韩文原文