2006-09-18

[创业经营人大奖/中小企业厅厅长奖] Hoolala真炭烤鸡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金炳甲代表

有一家炸鸡专门店,开展加盟业务不到1年就开出了超过100家加盟店,目前已开设总计400余家加盟店,成为炸鸡特许经营业界的强者。

主角就是绿恩食品公司运营的“呼啦啦真炭烤炸鸡”(代表金炳甲·www.hoolralra.co.kr)。

呼啦啦真炭烤炸鸡的成功秘诀在于忠实守住了民生型特许经营的基本。呼啦啦真炭烤炸鸡的基本战略是“平民住宅区第一店铺战略”,即进驻店铺租金便宜的平民住宅区商圈以降低创业成本,同时销售契合商圈的产品来吸引顾客。尤其是摆脱单一外送模式,将炸鸡与啤酒屋结合,使加盟店的收益结构多元化。

呼啦啦真炭烤炸鸡能够成功的另一个动力是金炳甲代表不屈的挑战精神。金代表曾通过内衣流通业务尝到成功的甜头,后来挑战内衣制造业务却遭遇苦果。但金代表没有放弃。他用退掉租房押金得到的2000万韩元重新开始鸡肉等食材流通业务,并在1998年设立鸡肉酱料制造工厂,再次站了起来。在制造并供应酱料的过程中积累了诀窍,对酱料生产产生信心的金代表从1999年起开展加盟业务。历经数次失败,他成功开发出在韩国特有的辣椒酱酱料中添加天然草本香料的炸鸡酱料,这成为引领呼啦啦真炭烤炸鸡走向成功的契机。

流通方式也进行了大胆革新。公司开设了将首都圈整合为一体的龙仁中央物流中心、负责海外市场与中部地区的平泽港物流基地,以及使庆尚道和全罗道实现当日配送体系的咸阳南部物流中心,从而构建了全国性物流系统。特别是取消分公司的中间流通差价,采用总部与加盟店之间的直接流通方式,提高了加盟店主的收益。

公司还开发了让加盟店主能够轻松烹制的技术。自主开发的烹饪器具可由一人在12分钟内完成初烤和二次烤制,一次最多可同时烤3只。既减少人工成本,又能烤出肉汁充盈的柔嫩烧烤,因而受到初次创业者的欢迎。(031)322-0600

● 金炳甲代表获奖感言

“要成为对店主和顾客真诚的企业”

首先,向支持本奖项的产业资源部、中小企业特别委员会、中小企业厅的各位相关人士表示深深的感谢。

我认为此次韩国经营人大奖的喜悦,是消费者对加盟店主们要把“呼啦啦真炭烤炸鸡”这一品牌打造成韩国最佳炸鸡品牌、为消费者奉上美味喜悦的同心同德,以及全体员工的热情与努力的评价。

据说真诚是指真实而坦率的实践。真实,就是与企业的经营理念及普遍真理相一致;坦率,就是企业与顾客之间没有秘密的状态;实践,就是对企业和顾客自我承诺的事项必定加以执行。

借此机会我下定决心,要成为能够向企业、加盟店主和顾客承诺真诚、真实而坦率实践的企业。我也要表示,将不断蜕变为开放的企业、实践的企业。此外,不仅要对消费者尽到作为企业的社会责任,还将成长为向消费者奉上美味喜悦的企业。

阅读韩文原文