2006-09-18

[创业经营人大奖/产业资源部长官奖] 海鲜融合居酒屋"照之照治"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李焕重代表

[创业经营人大奖/产业资源部长官奖] 海鲜融合酒馆“조지조치” 韩中日酒馆氛围汇于一处…价格低廉深受中产欢迎

记者 金旻亨

李焕重代表

由乡村村(株)经营的海鲜融合料理酒馆“Jochijochi”(代表 李焕重ㆍwwww.jochijochi.co.kr)是一个能同时感受日本小酒馆、韩国酒幕与中国客栈氛围的独特空间。“Jochijochi”源自蒙古成吉思汗时期的用语,意为“贵客”,同时也含有韩语中“好呀”(好)的意思。

顾客可一边欣赏店内各种纹样的摆件,一边沉浸于三国的酒文化,并能以低廉价格享用海鲜料理与美酒,因此深受追求特色氛围的年轻群体欢迎。

实际上,Jochijochi使用从日本或中国直接进口的酒杯、酒瓶、托盘等,菜单也涵盖虾、秋刀鱼、真海螺、河豚、乌贼、鲷鱼、金枪鱼等90余种。

菜单丰富且采用三国的料理方式,难免让人担心价格不菲,但翻开菜单后这种顾虑便会消失。多数菜品价格在7000~15000韩元区间,十分便宜。这得益于总部将所有菜品加工后小包装配送至各加盟店,因此无需厨师也能烹制。

凭借如此独特的店铺氛围与低廉价格,Jochijochi在品牌推出仅三个月内就成功开出10家加盟店。Jochijochi的定位是让中产阶层的上班族以五花肉或炸鸡的价格享用海鲜与美酒,并以年内突破50家加盟店为目标。

经营Jochijochi的乡村村(株)代表李焕重,是曾推出“故乡锅灶五花肉”连锁品牌的资深加盟事业家。2001年开业的故乡锅灶五花肉唤起了中老年群体的怀旧情绪,加盟店数一度达到300家,被评价为发挥了带动五花肉市场成长的火车头作用。

李代表表示:“Jochijochi融合了全部加盟经营诀窍,历经1年6个月的开发期才得以诞生,是融合风格的料理酒馆。”他还说:“今后也将通过开发抓住顾客口味的多样菜单,在酒类市场开创新的蓝海。”(02)3473-4646

● 李焕重代表获奖感言 “将广泛听取意见,追求顾客满意”

乡村村(株)自2001年起开展加盟事业,承蒙各位顾客的厚爱成长至今。其结果便是此次在Seoul Economic Daily举办的韩国创业经营人大奖中荣获产业资源部长官奖的喜悦。

乡村村(株)此前凭借故乡锅灶五花肉稳步成长,并计划以今年新推出的海鲜融合料理酒馆“Jochijochi”为中心,打造韩国型加盟连锁。为此将运营线上线下顾客系统,虚心听取顾客的声音,并完善内部体系,持续追求加盟店与顾客的满意。

再次向厚爱乡村村的各位顾客表示感谢,也祝愿提供此次机会的Seoul Economic Daily事业无限发展。明年将通过更加扎实的企业经营回报各位顾客的支持。

录入时间:2006/09/18 13:12

阅读韩文原文