2006-09-17 | 윤홍우

台风北上…强风灾情频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风北上……强风灾害频发 浦项、蔚山等地发生停电事故……湖南、济州台风注意报解除

尹洪佑 记者 seoulbird@sed.co.kr

强势中型台风第13号台风“珊珊”(SHANSHAN)势力扩大并快速北上,强风与暴雨灾害进入紧急状态。

气象厅17日预测称:“台风‘珊珊’将于18日凌晨3时经过釜山以东约180公里海域,下午3时将移动至独岛东北方向约110公里海域。”台风中心气压截至当天下午5时为950百帕(hPa),最大风速为每秒45米。每秒30米的风力已足以将树木连根拔起。

据此,台风经过的釜山、庆南、江原道等地预计将伴有强风并降下最多约150毫米的雨量,相关地区居民需格外注意。气象厅表示:“预计台风将于17日夜间至18日白天对我国造成最大影响。”

随着台风北上,主要港口及渔港关闭,各地方政府进入紧急工作体制。全国港口及渔港共有约5.2万艘大小船舶避风,连接济州与莞岛、木浦、釜山、仁川的所有航线被管制。济州出发前往釜山、大邱、丽水、晋州、金浦等地的国内外航班也有85班停飞。

气象厅预计,受台风影响,至18日夜间,江原岭东、岭南沿海、郁陵岛及独岛将降下50~100毫米、局部150毫米以上的雨量,岭南内陆、全南南部沿海和济州将降下20~60毫米、局部80毫米以上的雨量。

输入时间:2006/09/17 20:07

阅读韩文原文