2006-09-17

[造船·海运驰骋五大洋] STXPan Ocean

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STXPan Ocean的新型油轮“Ace 1号”展现出雄伟的身姿。

STXPan Ocean正在为转型为综合航运公司踩下加速踏板。它在国内最大散货船公司的基础上,进一步全面推进业务多元化,涵盖油轮、集装箱船和汽车运输船等领域,成为多面手。

STXPan Ocean的战略是,把目前约为9比1的散货船与非散货船业务比例,到2010年重整为7比3的水平。

今年2月底在镇海STX造船厂接收公司成立后首批新造船舶——2艘石油化工产品运输船(PC船),是业务多元化的信号弹。此举是判断因全球原油精炼设施不足,石化产品需求将增加,从而强化油轮业务板块。STXPan Ocean计划明年2月再追加接收3艘PC船,以扩大规模竞争力。

STXPan Ocean还计划将油轮板块中原油运输船部门的年销售额到2010年提升至10亿美元以上。为此,公司制定战略:将去年底仅占销售额约2%的原油运输船部门在年内提升至5%水平,原油船队也从目前的14艘在未来4年内扩大到30艘规模。特别是原油船队将以最具竞争力的船型5万吨级中型船舶为中心编成,运输品类也将多元化至柴油和煤油等,预计将带来收益。

汽车运输船同样是STXPan Ocean日益关注的业务。近来随着汽车进出口货量日益增加,汽车运输船企业的溢价进一步提高。

截至去年底,汽车运输船业务在STXPan Ocean总销售额中的比重约为4%。但在2008年至2009年各追加1艘、共2艘装载能力6500辆的汽车运输船后,船队规模将增至共6艘,销售额预计将大幅增长。

STXPan Ocean不仅扩大业务板块,还着力扩充全球营销网络。为此,公司去年在新加坡、香港、伦敦、上海等4地新设了当地法人,今年又新成立了日本法人。

STXPan Ocean计划为攻占新兴市场金砖国家(BRICs)市场,在印度和巴西等地新设分支机构网络。这一蓝图完成后,明年将在全球建成共40余处据点网络。这些分公司将被纳入中国、东南亚与南亚、欧洲、美洲四大区域总部之下,各自在当地担当先锋角色,把收益来源从海上运输业务扩展到港湾开发等相关衍生业务。

公司相关人士强调:“STXPan Ocean的中长期愿景是跃升为世界五大船公司”,“为此将拓宽业务谱系、扩充营销网络,打牢持续增长的基础。”

阅读韩文原文