2006-09-17

[造船·海运驰骋五大洋] 现代商船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国籍LNG船1号——现代商船“乌托邦”号正劈波斩浪前行。

现代商船近来因油轮运价特需而笑逐颜开。虽然海运业整体因集装箱船运价下滑而陷入困境,但油轮运价指数(WS)好在维持强势。

实际上,今年4月曾骤跌至50点左右的WS,5月回升至79.2点,6月垂直上升至118.1点,预计这一恢复势头短期内将持续。

现代商船的油轮船队规模达20艘,为韩国最大水平。其中12艘为双壳设计的超大型油轮(VLCC),运价甚至可收取溢价。双壳油轮即便搁浅也能防止漏油,因此运价单价高于单壳结构油轮。

设备和运营能力也很出色。油轮船龄在5~11年,较为年轻,配备最新尖端装备,船队管理能力出色,在运营服务的及时性方面也获得高度评价。

现代商船相关人士解释称:“大型炼油企业在精炼石油产品价格高位运行之际,为实现生产利益最大化而增加石油产品生产”,“得益于此,海运企业油轮业务的市场也在扩大,我们正集中确保服务和规模的竞争力。”

液化天然气(LNG)运输船同样成为现代商船的聚宝盆。LNG船制造费用超过2000亿韩元,且需运输液化状态的天然气,高水平的安全运营能力是关键。现代商船自1994年投入韩国首艘LNG船“现代乌托邦”号以来,创下11年无事故记录,在安全运营方面具备世界最强竞争力。

凭借这一评价,现代商船计划强化LNG船业务。现代商船社长卢正翼表示:“LNG船业务与散货船业务等不同,属于高附加值领域,市场也在持续成长”,“将把LNG船领域与油轮领域一同培育为现代商船的成长动力。”

现代商船计划把目前6比4的集装箱船与非集装箱船业务比例调整至5比5的水平。因此,非集装箱船业务的主力——油轮和LNG船业务预计将成为现代商船的核心。

该公司相关人士解释称:“现代商船最大的优势是不因特定业务板块行情恶化而动摇的稳定业务组合”,“尤其是在像近来集装箱行情难脱疲弱的情况下,高附加值的LNG、油轮业务的重要性更加突出。”

阅读韩文原文