2006-09-17

[造船·海运驰骋五大洋] Samsung Heavy Industries

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries今年创下国内造船企业首家订单业绩突破100亿美元的神话。至今共承接66艘(101亿美元),提前刷新了去年创历史最高的77亿美元接单纪录。手持订单量也达到200亿美元,已确保未来3年以上的稳定作业量。

这是Samsung Heavy Industries通过持续改善质量以及开发经济性更高的船型等积极举措,赢得船东信赖而取得的宝贵成果,令业界羡慕。

特别是Samsung Heavy Industries通过高价船舶精选接单战略,承接LNG船10艘、超大型集装箱船11艘、钻井船4艘、FPSO及海洋平台4座等,创下▦每艘平均接单单价1.6亿美元 ▦高附加值船比重80%的业界最高纪录,可谓在量的扩张之外同时实现了质的成长,一举两得。

Samsung Heavy Industries今年在▦船舶超大型化 ▦规格高级化 ▦扩大海洋设备接单三大领域持续取得惊人的接单业绩。在承接世界最大规模26.6万立方米LNG船和1万TEU级集装箱船之后,又承接了作为船舶史上最高价的5.8亿美元钻井船,通过规格高级化实现了船价上涨。

其结果,海洋部门业绩达到34亿美元,为去年接单业绩(15亿美元)的两倍以上,充分享受到高油价持续带来的利好。

Samsung Heavy Industries社长金澄完强调:“Samsung Heavy Industries自2000年以后承接了全球发单钻井船总量的75%”,“在被称为高附加值船代名词的LNG船领域也以39艘手持订单量确保了世界最大规模,为确立超一流船厂的基础,将致力于质量改善。”

此外,Samsung Heavy Industries目前正在洽谈的LNG船和海洋项目众多,已将今年接单目标上调至120亿美元。

受益于如此惊人的接单业绩,经营业绩也在快速好转。

上半年销售额为3.063万亿韩元,同比增长14.2%,营业利润从亏损328亿韩元转为盈利453亿韩元。预计下半年这种稳健的业绩好转态势将得以延续。

阅读韩文原文