2006-09-17

[媒体现场] 数字广播振兴推进委员会召开会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播委员会与信息通信部表示,近期召开了“数字广播活跃化推进委员会”(下称数推委)会议,讨论了推进课题并确定了委员会运营规定。

数推委由广播委员长和信息通信部长官以及相关部门次官、广播公司及制造企业社长、消费者团体代表、学界人士等19人组成,运作至年底。

在第一次会议上,各方就为促进数字广播活跃化需要以下措施达成共识:▦支持低收入阶层的数字广播转换;▦制定各广播媒体的数字转换时间表;▦扩大高清(HD)节目的制作与编排;▦改善数字电视接收环境。

SBS公开喜剧节目《寻找笑容的人们》预计不久将出口日本。

SBS综艺局一位相关人士表示:“正在与日本喜剧制作公司吉本兴业推进日本国内播出版权合约”,“只要确定每集金额,合约很快就会达成”。

合约达成后,预计将通过日本国内两家有线频道播出,在韩国国内播出后间隔约两周,加上字幕在当地播出。非电视剧的喜剧节目出口属罕见情况,如在日本播出顺利,还计划推进《寻笑人》的当地演出。

KBS主播金宝敏担任翻译的经营类图书《商务午餐》近期出版。

该书由担任广告公司干部18年的罗宾·杰所著,强调在商业世界中人际关系与业务能力同样重要,并建议要善用午餐时间来构建人际关系。

书中融入了作者与客户共进午餐3000余次、将广告销售量提高多达2000%的经验。现职主播翻译并出版经营类图书,是继去年主播郑智英的《棉花糖故事》之后的第二次。野地出版社出版。

阅读韩文原文