2006-09-17

卢总统婉拒邀请卢武铉支持会出席六十寿宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,总统卢武铉邀请“卢武铉之友会”(喜爱卢武铉的聚会)成员参加本月27日自己的花甲寿宴,但该会婉拒了邀请。

执政方面有关人士17日在与联合通讯社的电话通话中表示:“卢武铉之友会的初创成员受邀参加卢总统的花甲宴,但经内部讨论后决定不出席。”据悉,卢总统首次向该会表达花甲宴邀请之意是在今年6月初。

据称,在5·31地方选举中开放我们党惨败后,他将该会20多名初创成员请到青瓦台共进午餐,并表示“至今完全未能顾及各位,真的很抱歉”,随后提出希望他们出席花甲宴。

对此,该会成员起初反应消极,称“邀请我们参加花甲宴一事若被外界知道并无好处”,但据传卢总统并未放弃邀请之意,表示“那就和困难邻里一起邀请不就行了”。

执政方面有关人士称,成员们因此在午餐结束后就是否接受卢总统的邀请进行了讨论,但最终形成了婉拒邀请的共识。

据传,该会成员尤其以卢总统就任后从未邀请外部人士参加生日活动为由,一致认为该会出席花甲宴并不妥当。卢总统就任以来过了3次生日,但就任首年是与幕僚、国务委员们简朴地纪念生日,2004年和去年则是在出访海外期间迎来生日。

阅读韩文原文