韩杰玛《人生正在播出》 海洋美术节展亭 金南镇《福男》 “艺术走进了生活场所、工作场所,并深入到游乐场。”
通过APEC、东北亚自治团体联合总会等各类国际活动力图跃升为世界性城市的釜山,这次凭借艺术活动双年展,朝国际文化城市又迈进了一步。
今年第三次举办的釜山双年展以“无处不在(Everywhere)”为主题,于16日开幕,进入为期71天、至11月25日的展览。
今年活动的特点是不局限于釜山市立美术馆这一封闭空间,而是将展览空间向外扩展至海云台一带海滨和水营湾游艇竞技场等地。为更贴近大众,还在釜山的代表性区域温泉川一带的地铁站展出作品。网络空间也被用于展览。从录像作品中选出10余部通过有线电视播放,充分发挥了网络基础设施强国的风貌。
展览分为在三处空间“CAFE(Contemporary Art For Everyone)”展出38个国家艺术家134件作品的“现代美术展”,以及展示127件将日常生活与艺术结合作品的“海洋美术节”。分别设于釜山市立美术馆和水营湾游艇竞技场计测室的CAFE 1和2为室内展览;在釜山大学附近温泉川2.5公里区间展开的CAFE 3为户外展览,是新概念的公共艺术。
现代美术展的主题是以现代艺术表现釜山与首尔特殊性的“双城记:釜山—首尔/首尔—釜山”。以艺术呈现在韩国近代史中因以首尔为中心的发展而被边缘化的地方城市所怀有的情结。
CAFE 1入口处设有比利时艺术家奥诺雷·多的装置作品《探查》,将8000多个啤酒瓶倒置以供观众体验;还有日本二人组艺术家淀川项目用从洛东江打捞上来的废塑料膜、废轮胎、马格利酒等制作的作品《洛东江鲷鱼》。
CAFE 2由来自韩国、德国、新西兰、法国、美国、丹麦的9名策展人经讨论,表现城市暴力与工业化中日渐荒芜的人的苦恼。温泉川旁的CAFE 3观赏乐趣倍增。悬挂在空中的大型气球、坐落于楼顶的装置物,吸引路人驻足。
以“生活中的美术(Art in Life)”为主题的海洋美术节在SK建设、Samsung Electronics、KTF等企业赞助下,设置了样板房形态的展亭(亭子),尝试将生活与艺术结合。在这里,被视为家务用品的物件全都是艺术。挑石子的网挂在墙上,算盘变身为几何形状的椅子,居住空间中的物品都不寻常。
装点海云台海滨的作品则完全属于市民。雕刻躺在沙滩上孩子的宣珠作品《福男》成了情侣的游乐场,竖起大型表演舞台幕布的韩杰玛作品《人生正在播出》前聚集的社区大婶们闲聊的模样十分自然。这些作品原计划永久展出,但因管理问题,双年展结束后将被拆除。
艺术总监朴万雨表示:“契合双年展性格的新作占七成以上,力求表现文化的动感”,“在开放空间中遇见的公共艺术,对大众也将是新鲜的文化刺激。”






