2006-09-17

印度-巴基斯坦"重启和平会谈"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度与巴基斯坦之间的和平谈判将重启。这是在去年7月造成200多人死亡的孟买列车爆炸恐袭发生两个月之后。

据美联社17日报道,巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫16日(当地时间)在举行不结盟运动(NAM)首脑会议的古巴哈瓦那会见印度总理曼莫汉·辛格,双方同意重启为解决克什米尔争端的两国谈判。辛格总理在会上强调,“为防止恐怖活动,巴基斯坦应更多致力于控制以本国领土为据点的反叛团体”,但同时接受了为推动谈判进展而访问巴基斯坦的邀请。

此前穆沙拉夫总统在15日首脑会议全体会议的主旨演讲中曾强调,“巴基斯坦与印度两国应抓住重启克什米尔争端解决谈判的‘历史性机会’”。

另一方面,在两国主张主权、争端持续的克什米尔,自1947年以来已发生两次战争,特别是自1989年伊斯兰武装势力起事、与印度军队频繁冲突以来,迄今至少有4.4万人丧生。

阅读韩文原文