2006-09-17

中国商品出口规模超越美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国商品出口规模超越美国 单月803亿美元为历史首次…跃居德国之后世界第二8月也大增32%,超越可能性很高

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

中国的商品出口规模在今年7月首次超过美国。由此,中国成为继德国之后的世界第二大出口国。

《纽约时报》16日(当地时间)报道,不含服务的中国商品出口规模为803亿3700万美元(约76万7908亿韩元),以微弱差距超过美国(803亿1300万美元)。8月中国出口规模为907亿7000万美元,同比激增32.8%,分析认为很可能也领先于尚未公布数据的美国。

中国的商品出口规模5年前仅为美国的三分之一,10年前仅为五分之一,但随着经济快速增长、成为世界出口基地而追上美国,因此这一结果备受关注。《纽约时报》补充称,5年前没有人对中国要超过美国出口需要10年以上时间的预测提出疑问,因此这一结果更令人惊讶。市场调查公司ITG首席经济学家罗伯特·伯比拉表示:“(在出口方面)中国超越美国已成为毫无疑问的趋势。”

中国对美国和欧盟(EU)等发达国家的出口增速更为陡峭。以7月为准,过去10年中国商品出口年均增长19.5%,对美出口增长率年均达22.3%。对欧盟,中国录得年均23.3%的出口增长率,对日本则为11.4%的增长。

相反,发达国家过去10年出口增长率为个位数,形成对比。美国商品出口过去10年年均仅增长4.8%。今年7月以927亿美元的商品出口守住世界最大出口国地位的德国,增长率为7.0%。法国为7.5%,英国为5.6%,日本为4.0%。不过,美国对中国的出口规模自1995年以来年均增长15.5%,但出口未能赶上进口增长,7月对华贸易逆差扩大至176亿美元。

录入时间:2006/09/17 18:06

阅读韩文原文