2006-09-17

"今年中秋放假5天以上"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三家企业中有一家今年中秋放假5天以上”

李镇雨记者 rain@sed.co.kr

调查显示,今年中秋每三家企业中就有一家提供5天以上的假期。但相当多的企业担忧,如此延长的中秋休假会对生产和营业收入产生负面影响。

据韩国经营者总协会17日对雇员100人以上的224家企业实施的“中秋休假及奖金实况”调查,今年中秋平均休假天数为4.5天,比去年(3.3天)增加1.2天。

经总分析称,去年法定公休日3天中包含周末2天,因此休假较短;而今年中秋连休所在的一周中夹着开天节,许多企业结合“三明治连休”(10月2日、4日)安排假期,故而天数增加。

从企业看,仅休法定假日4天的企业最多,占64.3%,其后为5天18.8%、6天8.9%等。从本月30日至10月8日实施9天长假的企业占3.6%。

此外,发放中秋奖金的企业占71.7%,较去年的66.7%小幅增加;奖金发放水平相当于基本工资的86.0%,与去年的87.4%相近。大企业为基本工资的95.0%,比去年的84.2%增加10.8个百分点;而中小企业为75.7%,比去年(88.3%)反而减少12.6个百分点。

另一方面,对于今年中秋连休长期化对生产及营业收入的影响,50.0%的受访者回答“负面”,回答正面的仅为7.7%。经总相关人士分析称:“这是因为在近期高油价和汇率下跌等因素导致企业业绩不振成为现实的情况下,暴雨、酷暑、罢工之后又叠加长期连休,对生产受阻的忧虑得到了反映。”

录入时间:2006/09/17 17:51

阅读韩文原文