2006-09-17

"为恢复韩国经济活力应振兴消费与建设领域"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)指出,韩国经济要恢复活力,必须激活消费和建筑领域。同时警告称,非正规职增加、正规职就业保护层更加厚实等二元化的劳动市场,正使韩国的收入不均进一步加剧。

IMF在16日(当地时间)发布的《亚太地区经济报告》中要求,韩国经济应通过▦结束货币紧缩▦扩大公共投资▦缩减非正规职等举措推动景气活跃,尤其是与其他亚洲国家相比,经常项目收支急剧减少的风险较大,因此须准备应对方案。

IMF还分析称,韩国政府的货币紧缩和房地产管制使消费与建筑投资萎缩,并建议尽快结束货币紧缩、进一步扩大公共投资以激活建筑景气。

IMF指出,韩国比其他发达国家以更快速度出现收入不均和社会二元化问题,其原因在于对非正规职的工资歧视及解雇风险、自营业者的收入不稳定。为解决社会二元化问题,需在保护非正规职的同时,对正规职实行弹性管制,并放宽对服务业的政府管制。此外指出,为缓解首尔集中化现象,创造地方就业岗位十分重要,对迁往欠发达地方者应提供交通、住房、培训项目等多种激励。

IMF较为乐观地预测,新兴亚洲国家今年大多经常项目顺差将缓慢减少,明年趋于稳定,但警告韩国的经常项目顺差存在急剧减少的风险。报告预测,由于美国经济增长放缓,韩国主力行业电子产品出口很可能受到较大冲击,而高油价和韩元走强带来的进口需求增加,可能使进口大幅上升。

IMF认为韩国经济的通胀压力不高。分析称,尽管油价高企,但韩元走强降低了进口物价负担,加之大企业以庞大利润吸收了物价负担,货币紧缩政策也减轻了物价不稳。

阅读韩文原文