2006-09-17

"把首尔建成'自行车天堂'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起的四年内,首尔市各自治区将各设置1处大型自行车停车场和免费服务中心,骑自行车进入首尔市内公共设施还可享受费用折扣。首尔市内自行车道到2010年将增至1014公里,比现在增加385公里。

首尔市17日宣布,计划到2010年投入约1190亿韩元,将自行车重点培育为主要生活交通工具。

首尔市尤其将在今年年底前制定“自行车条例”,并积极研究以下方案:▦向自行车使用者提供博物馆等公共机构费用折扣优惠;▦对设置、运营服务中心的民营企业给予激励;▦对企业等民间设施也强制要求设置自行车便利设施等。

据首尔市介绍,首先将以生活圈为单位,用主要自行车道连接政府机关—百货商店—文化设施—宗教设施等,方便市民骑车出行,并大幅扩充自行车停放架,使3~4公里的近距离出行使用自行车生活化。此外,还将在地铁等换乘站周边设置大型自行车停车场,并在每个区至少设置1处“综合自行车服务中心”,方便自行车维修。同时将指定并运营自行车示范学校,各学校还将指定推动自行车活跃化的专职教师。首尔市还决定积极实施缩窄现有机动车道宽度的“道路瘦身”及减少车道数量的政策,以扩建自行车道。

阅读韩文原文