2006-09-17

姜京男夺生涯首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国职业高尔夫(KPGA)新人王姜京南(23岁、三和储蓄银行、PRGR)在SBS韩国巡回赛番茄储蓄银行泽菲罗斯公开赛(总奖金3亿韩元)上夺得职业生涯首胜。

原定17日在济州泽菲罗斯高尔夫球场山地球场(标准杆72杆、6483码)举行的该赛事第四轮,因台风“珊珊”带来的强风暴雨而取消,姜京南凭借前一天为止的成绩登上冠军之位。姜京南前一天打出低于标准杆5杆的67杆,累计低于标准杆10杆、206杆,以3杆之差领先崔光洙(45岁、东亚制药)和金昌民(36岁),独居榜首。

2003年转入职业的姜京南去年8次进入前十,奖金榜排名第7,今年以来包括芝山度假村公开赛亚军在内5次进入前十,保持稳定上升势头。这是他首次夺冠。

在颁奖仪式上被同一经纪公司选手们抛起庆祝的姜京南高兴地表示:“从初中二年级第一次握起球杆时,到因腰椎间盘受苦的时候,再到一次次在冠军门前饮下苦杯的时候,所有记忆都从眼前掠过”,“本想以最终轮比赛干净利落地登上冠军宝座,看来上天把冠军提前赐给了我。”

继姜京南之后,力图摆脱低潮的崔光洙与同样寻求复兴的金昌民并列第2,代表了愈发厚实的韩国男子高尔夫选手层。申容进(42岁、LG时装)以低于标准杆6杆独居第4,引人注目。魏昌洙(34岁、泰勒梅)以高于标准杆5杆的221杆并列第25。

另外,今年以来第四轮被取消的比赛继乐天天空山公开赛、SK电讯公开赛之后增至3场。

阅读韩文原文