2006-09-17

[社论] 国会应尽量减少选定企业人士为证人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,将于下月11日开始国政监查的国会计划大批传唤企业人士作为证人或参考人,令人担忧是否会因此扩散对企业的负面形象。

虽尚未确定,但据悉本次国政监查中国会正考虑传唤的企业人士包括证人40余人和参考人15人等,合计超过50人。这意味着近期在法律和社会上引发争议的几乎所有企业都被列入传唤对象考虑范围。

在国政监查确有必要时,传唤企业人士作为证人或参考人进行调查是可以的。但一次性传唤如此多的企业人士存在问题。况且在未充分审视是否确有必要的情况下就要大批传唤企业人士,可能给相关企业乃至整体经济带来负面影响,须慎重行事。

国会国政监查大多与已完成或正在进行的法律处理事项重复。对已完成法律处理的事项由国会层面再次展开调查,与其说能查明新事实,更大可能是把企业人士用于政治攻防。此外,对正在进行法律处理的事项,若过度政治议题化可能影响法律判断,因此应克制传唤企业人士。

国会国政调查如同听证会一般常把证人或参考人当作罪人对待,这也是无法对大批传唤企业人士持肯定态度的原因。因为在无视证人人格的情况下最大限度地政治化争议,很可能使企业和企业人士遭受不当损失。

企业和企业人士的是非应由法律判定,有过错则接受法律处罚即已足够。政治圈过度出面呵斥与威胁,对经济毫无助益。况且当前经济形势困难,企业人士士气也极度低落。政治圈不应给企业和企业人士带来不必要的负担。

阅读韩文原文