韩国电影正在全球各大电影节上大放异彩。继今年6月《汉江怪物》通过戛纳电影节获得全球好评之后,韩国电影在各国电影节上捷报频传。
在当前于加拿大举行的多伦多电影节上,多达5部韩国电影获邀,且每部影片都受到热切关注。其中不仅有洪尚秀导演的《海边的女人》、金基德导演的《时间》、金泰勇导演的《家族的诞生》等已在海外影坛获得认可的作者型导演作品,还包括《汉江怪物》《王的男人》等国内票房佳作,让人仿佛在看韩国电影的综合礼品套装。如今至少在世界各国的电影节上,韩国电影已是贵客。
但若将视线转向电影节之外的普通影院票房问题,韩国电影要走的路依然漫长。2日在日本上映的《汉江怪物》首周票房仅列第7位,其他影片在海外取得票房成功的消息尚未传来。这是因为韩国电影或许成功抓住了国内观众的情绪,却尚未具备能获得全球共鸣的普遍性。韩国电影仍然较多依赖只有国内观众才熟悉的笑点和感动点。即便是受到全球关注的《汉江怪物》,奉俊昊导演也表示“外国观众只能感受到影片50%的趣味”。
当然,韩国电影按照韩国观众的口味制作是理所当然的。但问题在于,韩国影坛或许并非不去拍摄能被世界观众接受的、具有普遍口味的电影,而是“拍不出来”。目前正在好莱坞筹备电影制作的一位电影人坦言“要找到具备好莱坞可接受感觉的韩国电影人实在很难”,从这一角度看意味深长。
也就是说,韩国电影要在国际市场上更具竞争力,培养具备国际视野的人才迫在眉睫。只有拥有能读懂国际票房密码的眼光、能与全球电影人灵活沟通的语言能力的导演、编剧、制片人群体,才能具备“作为出口商品的韩国电影”的竞争力——这番话,似乎正是一直只专注于“作品本身”的韩国影坛必须认真倾听的。






