如今一提9·11,任何人都会联想到5年前那场可怕的恐怖袭击场面。然而上周9月11日过后,我忽然想起去年同一天从纽约传来的一则讣告:“华尔街传奇约翰·斯莱德以97岁高龄去世。”在此想稍稍回顾一下他在韩国并不广为人知的一生。
约翰·斯莱德(John H Slade)1908年出生于德国法兰克福的一个犹太家庭。他的本名是汉斯·施莱辛格,曾是几乎确定将作为国家代表参加1936年柏林奥运会的曲棍球守门员。然而,当希特勒政权开始全面迫害犹太人后,他怀揣仅有的50美元只身前往美国,带着曾在德国短暂工作过的银行上司为他写的一封推荐信,找到了贝尔斯登的创始人约瑟夫·贝尔。
当时一句英语都不会说的他,被聘为周薪15美元的传递订单的跑腿,他每天到纽约港把从德国移居而来的人拉为客户,以勤勉和踏实赢得公司认可,并在4年内站稳脚跟,把全家人都迁到了美国。
他1936年3月入职,直至2005年9月长眠之前一直以现职交易员身份工作,供职近70年。期间他离开公司的时间仅有1942年为参加二战自愿加入美军的那段时期,以及1948年作为美国曲棍球队主力守门员参加伦敦奥运会的那段时期。即便如此,贝尔斯登也未中断给予他员工身份和待遇。
2003年5月30日,他迎来95岁生日,华尔街为表达对这位最年长现役人士的敬意与祝贺,赠予他敲响纽约证券交易所收盘钟的荣誉。然而,他成为华尔街传奇并非仅因长期在职。他每天准时于上午5时30分起床,精读各类资料开始一天;他以通过严谨自我提升确立的坚定市况观为基础,每周撰写长达25页的个人资讯刊物并寄送给2万余名客户,为此闻名。名为“John Speaking”的他的资讯刊物,尤其因在90年代后期敏锐警告网络股泡沫而大受欢迎。
34岁自愿参战、立下足以获得武功勋章的战功,并在40岁于第二故乡实现青年时期未能达成的奥运梦想——他的热情与执着;以70年供职回报帮助他开启新人生的贝尔斯登——他的义气;以及常说“对我而言没有退休”的彻底自我管理哲学,为许多把频繁跳槽视作装饰、四十岁便出现早衰现象的证券业人士留下了巨大启示。






