2006-09-17

国际油价下跌,并非全是好事?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价下跌,并非全是好事? 急速下跌加剧经济衰退担忧……若跌破50美元则有风险

全在浩记者 jeon@sed.co.kr

   相关报道

• [深度分析] 全球投机资金流向何处

多数专家的共同看法是,近期国际油价下跌对韩国股市及经济起到积极作用。但也有预测认为,若目前的下跌趋势延续,国际油价跌至50美元初头水平,反而会加剧对经济衰退的担忧,摇身变成利空。

西德克萨斯中质原油(WTI)价格在14日(以下为当地时间)每桶比前一日下跌75美分(1.2%),以63.22美元收盘,为三个月来最低。

考虑到韩国石油完全依赖进口的状况,油价下跌是好消息。但也不能一味乐观。因为油价下跌趋势越陡峭,经济衰退的速度也可能越快。

上月15日WTI价格为每桶73.05美元。最近一个月间WTI价格竟下跌了13.45%。

东洋综合金融证券经济学家李东洙表示:“对韩国这样的能源进口国而言,国际油价下跌在抑制国内经济放缓速度方面的积极面看起来更大”,但他同时称“不过,如果全球石油需求不是软着陆而是急剧下滑,导致油价短期内跌至50美元初头水平,反而很可能成为加速经济衰退的利空。”

大信证券研究员朴素妍也表示:“当前油价水平是进入季节性淡季、经济周期带来的自然需求减少、投机资本撤离等因素的结果”,但同时评价称“若油价跌至50美元初头,对世界经济的不安感可能加大。”

据市场调查机构等分析,尽管近期油价下跌,但仍存在多种不安因素,难以预期进一步暴跌。

韩国石油公社在最近发布的报告中就油价下跌分析称,这是“推动油价上涨的不安因素有所改善后出现的暂时现象”。报告还称“伊朗核问题视情况有可能成为市场不安因素”,并预计“美国汽油市场需求在第四季度预计将增加150万至200万B/D(日消费桶数),油价重新反弹的可能性较大。”

美国能源情报署(EIA)也预测,上半年为66.84美元水平的WTI价格在今年第三季度和第四季度将分别达到每桶平均75.3美元和72.17美元;石油产业研究所(PIRA)则分别预测为73.4美元和73美元。

录入时间:2006/09/17 15:33

阅读韩文原文