2006-09-15

国际油价下跌仍维持警报指数“警戒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国际油价下跌,石油早期预警指数仍录得3.64,维持“警戒”等级。

韩国石油公社15日表示,目前石油部门早期预警指数为3.64,较上月下降0.01,早期预警等级维持在警戒阶段。石油公社解释称:“虽然因国际油价下跌及石油输出国组织(OPEC)增产等预警指数有所下降,但考虑到美国原油库存减少及石油需求增加等因素,未对早期预警指数作大幅调整。”

石油市场早期预警指数是综合考虑与石油危机关联度较大的迪拜油价、OPEC剩余产能、汇率等多项变量,对危机状况进行事前预警的系统。

阅读韩文原文