2006-09-15

外汇平准基金韩国监查院审计浮出水面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇平衡基金韩国监查院审计问题浮出水面 过度干预汇率致去年累计亏损扩大至17万亿韩元财政经济委员会所属议员接连提出…财政经济部、韩国监查院表示为难

记者李钟培 ljb@sed.co.kr

外国汇平衡基金的韩国监查院审计问题在定期国会上再次成为热点议题。由于过度干预汇率导致外汇平衡基金累计亏损额如雪球般膨胀,此前以国会财政经济委员会部分委员为中心,要求提请审计的呼声不断。

15日,国会财政经济委员会召开非公开会议,听取了财政经济部关于外汇平衡基金运用状况等的报告。本次非公开会议是根据执政党与在野党的共识举行的,即在听取政府关于外汇平衡基金运营状况等的报告后,再讨论是否提请韩国监查院审计。外汇平衡基金的韩国监查院审计问题已在数年前就浮现。政府为干预汇率而涉足衍生品交易并出现巨额亏损后,该问题浮出水面。

对此,民主劳动党议员沈相奵引用财政经济部国政监查资料称,为稳定外汇市场而运营的外国汇平衡基金自1998年以来累计亏损额达17万8300亿韩元。据沈议员介绍,外汇平衡基金在参与政府时期急剧增加,2002年末为144亿6000万美元,到2005年末增至462亿8000万美元,增长了三倍以上。1998年以来在外汇平衡基金运用过程中,包括衍生品交易造成的亏损以及筹资利率与运用利率之差造成的亏损等,累计赤字额从截至2004年的13万1952亿韩元扩大至去年的17万8309亿韩元。

沈议员主张:“动用了如此庞大规模的基金,却未能实现汇率稳定”,“外汇政策失败的最大原因,是政府对汇率(美元价值)的预测完全不靠谱”。他还补充说:“在汇率呈趋势性下跌的局面下,通过外汇平衡基金介入外汇市场必然导致外汇累积。”

沈议员等人以上述理由提出对外汇平衡基金提请韩国监查院审计,但主管部门财政经济部表示为难,韩国监查院也持较为消极的立场。另一方面,财政经济委员会当天会议未能得出结论,决定再次召开全体会议进行追加讨论。

输入时间:2006/09/15 18:05

阅读韩文原文