2006-09-15

韩国银行“今年仍将亏损1.8万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于韩元走强及货币稳定证券发行增加,预计韩国银行今年也将录得与去年相近的1.8万亿韩元规模赤字。因此有观点指出,需要制定对策,避免央行赤字长期化。

据国会财政经济委员会首席顾问委员室15日消息,今年韩国银行总收益为10.0024万亿韩元,高于去年的7.4877万亿韩元。但由于总费用从9.3653万亿韩元增至11.8204万亿韩元,预计将录得总计1.818万亿韩元的净亏损。韩国银行在2004年时隔10年转为1502亿韩元赤字,去年也出现1.8776万亿韩元赤字。

这种赤字结构被解读为去年过量发行货币稳定证券、随之产生的利息费用大幅增加所致。货币稳定证券利息去年为6.144万亿韩元,今年仅上半年就发生3.2583万亿韩元,预计全年将超过7万亿韩元。

此外,韩国银行按国际利率联动向外汇平衡基金支付的利息,也因国际利率上升与外平基金规模扩大而增加,从去年的1.5664万亿韩元增至今年的2.2147万亿韩元。相反,由于利率上升导致债券价格下跌,外币证券买卖收益从去年的7188亿韩元减少至今年的1644亿韩元。同时,韩元走强使外币计价收入的韩元价值下降,预计赤字规模难以大幅缩减。

财经委首席专门委员室诊断认为,今年预计的1.8万亿韩元规模赤字可由韩国银行内部积存金3.7748万亿韩元消化,但若今后继续出现赤字,政府追加的财政负担将不可避免。

据此,委员室建议,为防止韩国银行赤字结构固化,应研究提高目前为净收益10%的韩国银行法定积存金比率,并单独设立汇率重估积存金的方案。委员室还主张,应缩减用于促进中小企业贷款的总额限度贷款规模。因为若缩减政策金融性质较强、规模达9.6万亿韩元的总额限度贷款,就能相应减少因货币增加而发行的货币稳定债券规模。

阅读韩文原文