2006-09-15

“私立学校法仍有重新修订空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育人力资源部长官候选人金信一15日就私立学校法是否再修订表示:“如果经过讨论认为有必要,是可以做的”,“无论如何,我认为(再修订的余地)是敞开的。”

金候选人当天上午出席国会教育委员会人事听证会,就开放国民党议员安民锡关于私立学校法再修订看法的提问回答说:“但并非由我说做或不做,国会正在讨论,我的立场是忠实地遵循讨论结果。”

金候选人接着补充说:“我对政治性决定不敏感,一直以普遍、长期、整体的思维体系生活,因此很难回答某一特定事项是对还是错。”

当天的听证会上,金候选人在教育政策上的“信念转变”问题成为争议焦点。

大国家党议员李君贤指出:“金候选人在任教授时曾批评本届政府的教育政策,但被提名为副总理后就变了”,“放下学者的信念、看青瓦台的眼色,这是许多国民的忧虑。”

李议员就高中平准化、自立型私立高中扩大、私立学校自律性管制、高考总分信息公开等4项教育课题,逐条列举金候选人立场的变化,追问“请说明信念改变的理由”。

他尤其针对金候选人回答称在成为候选人之前曾与卢武铉总统会面交谈,追问道:“是卢总统让你放弃信念的吗?”

同党议员李周浩也问道:“对于与平日信念相悖的参与政府教育政策,你在被提名为副总理后却说在基本方向上一致”,“现在这一想法仍无变化吗?”

对此金候选人回答:“(认为任教授时的想法与本届政府教育政策一致的立场)是指在基本方向上如此”,“但如果问是100%如此还是0%如此,就很难说了。”他接着反驳说:“(部分议员)以我放弃信念为前提提问,但看我的著作就知道,(过去)我也并不反对平准化,认为应加以完善,这是一贯的想法。”

阅读韩文原文