2006-09-15

房地产政策自我吹捧令人脸红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府近来对租赁难和地方建筑市场濒临枯竭的状况置之不理,却热衷于自我表扬参与政府房地产政策的宣传,因而招致批评。

政府近期以财政经济部、建设交通部、国政宣传处的名义出版了名为《投机时代的终结——参与政府房地产政策指南》的宣传册,主张10·29、8·31、3·30政策等参与政府推出的房地产政策必将成功。

特别是该册子贬低上届政府的房地产政策为失败,并以此对比称参与政府的政策发挥了效果,8·31发布一年后的当下市场持平,江南三区以重建住宅为中心呈下跌态势。

但对今年年初房价暴涨,却将责任推给瞄准板桥特需的投机性虚假需求扩散、10·29对策立法过程中综合不动产税等政策的部分后退以及低利率基调。

此外,在8·31一周年之际发布的新闻稿中,政府称“通过政策的一贯推进,房地产市场正趋于稳定”,只抛出兴建120万户租赁住房等玫瑰色蓝图,因而遭到房地产专家质问其是否真正掌握了当前房地产市场。

相反,对近期凸显的租赁难、高分售价争议、地方建筑市场崩溃等紧迫课题,政府却称租赁难是暂时现象、高分售价由地方自治团体自行处理,从而回避责任。至于地方建筑市场对策,则回避了业界要求的解除投机地区等核心内容,只在外围敲打。

对此,某市民团体干部讽刺道:“真想知道眼下租不到房、为高昂分售价而愤懑的百姓,会怎么看这个大言不惭自我表扬的政府”,“若有出这种书的钞票和时间,就该多做一项为国民服务的政策研发。”

阅读韩文原文