2006-09-15

金昌敏“复活一杆”低于标准杆5杆居领先集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昌敏“复活之击”低于标准杆5杆跻身领先集团 Tomato储蓄银行·Zephyros公开赛第二轮

金昌敏(36,见图)在1994年之前的5年间担任国家队选手,2000年在益山公开赛夺冠,但2003年因腰椎间盘问题陷入低迷,一度似要结束巡回赛生涯。

作为已故职业围棋棋手金秀英之子,他在演员出身的妻子李庆心(34)的加油声中唱响了复活之歌。

金昌敏15日在济州Zephyros高尔夫球场(标准杆72,6438码)进行的SBS韩国巡回赛Tomato储蓄银行Zephyros公开赛(总奖金3亿韩元)第二轮中打出低于标准杆1杆的71杆,中途总成绩为低于标准杆5杆的139杆,与姜庚男(23,三和储蓄银行)并列领先。

以资格赛并列第18位重返本赛季巡回赛的金昌敏,此前在SK电讯赛并列第17位、芝山度假村公开赛并列第19位、宝矿力Energen公开赛并列第11位,成绩持续稳定,但连续两天位居领先集团尚属首次。当天他尤其在首洞发球出界、以双柏忌开局,且强风与阵雨令比赛并不轻松,却仍打出低于标准杆的成绩,展现出的实力更加引人注目。

姜庚男当天无柏忌,靠3只小鸟球和1只老鹰球减少5杆,与金昌敏持平。

金炯成(26,乐卡克高尔夫)当天再收低于标准杆2杆,中途总成绩低于标准杆4杆,单独位居第三;崔光洙(46,东亚制药)打出低于标准杆1杆的71杆,总成绩低于标准杆2杆,单独位居第四;马克·莱什曼以低于标准杆1杆列第五。由于济州特有的果岭难读,加上阵雨和强风,两天合计打出低于标准杆成绩的选手仅有5人。

另一方面,本次比赛的晋级线高达高于标准杆9杆的153杆,朴南信、朴道圭等资深球手未能通过。

录入时间:2006-09-15 16:51:27

阅读韩文原文